В русском языке продолжают набирать популярность новые термины, пришедшие из интернета. Подходящий к концу 2024 год — не исключение. Одним из таких слов стал вайб. По мнению томского лингвиста Софьи Владимировой, слово не имеет точного аналога в русском, но означает «энергию» или «атмосферу».
«Вайб» — это тот случай, когда полного аналога в русском языке не найти, а очень хочется, потому что слово меткое», — сказала ученая.
Несмотря на наличие в русском языке слова «атмосфера», которое описывает лишь место, англицизм имеет более широкий круг значений. Вайб может быть у чего угодно: у человека, вещи, фильма или песни.
Другое популярное слово в интернете «скуф» обозначает немолодых и неприятных внешне мужчин. Несмотря на то, что термин начал активно употребляться на англоязычных ресурсах, происхождение у него гораздо более знакомое, чем может показаться на первый взгляд.
«Слово «скуф» кажется англицизмом, а на самом деле это сокращение от фамилии Скуфьин, так что корни у этого слова вполне себе славянские», — пояснила лингвист Софья Владимирова.
Нормис — англицизм, пришедший от английских слов normal и слэнгового «normie». Это слово используется для описания обычного человека, который ничем не выделяется.
Докс (или доксинг) также имеет английские корни и означает поиск или публикацию компрометирующих материалов на другого человека. Это может быть связано с шантажом или местью, и не всегда включает в себя нарушение закона.
Не весь интернет-слэнг приходит сегодня из английского языка. Вонёнизм — популярный у молодых людей термин корейского происхождения. Появился благодаря K-pop певице Вонён, ярой приверженке ЗОЖ. Новое для русского языка слово обозначает экстремальный подход к здоровому образу жизни, когда всё доводится до крайности.
Наконец, слово «пикми» (от английского «pick me» — выбери меня) — это стиль поведения людей, которые стараются заслужить внимание противоположного пола. Чаще всего оно применяется к девушкам, которые всеми силами пытаются угодить мужчинам.
«Впрочем, «пикми» можно назвать и парня, который всячески поддакивает девушкам в надежде на лучшее отношение к себе. Обычно это слово используется в пренебрежительном контексте, как и «скуф»», — добавила исследовательница.
В целом пути прихода в русский язык слов стихийны, считает лингвист Софья Владимирова. То слово, которое сегодня популярно, может скоро кануть в Лету.
«Сложно предугадать, закрепится ли слово в слэнге (а то и вовсе станет общеупотребительным!) или через год исчезнет», — подытожила кандидат филологических наук.
Читайте также: "Пижама и два бутика с икрой": томичка намерена в одиночестве встречать Новый год